17 يونيو، 2025 - الساعة 11:33 صباحًا
  • Login
صوت الشعب نيوز
Advertisement Banner
  • الرئيسية
  • اخبار مصر
  • اخبار عربية وعالمية
  • اقتصاد
    • اقتصاد
    • بنوك و بورصة
    • سوق السيارات
  • رياضة
  • حوادث و قضايا
  • حالة الطقس
  • تقارير و متابعات
  • المزيد
    • الدين والحياة
    • اسكان وعقارات
    • تعليم
    • صحة
    • عالم النقل
      • الطيران
      • النقل البحري
      • النقل والمواصلات
    • محافظات
      • محافظات
      • قري و نجوع
      • مراكز و احياء
    • سياسة
    • سياحة وآثار
    • مقال رئيس التحرير
    • برلمانات
    • ثقافة وفن
    • المجتمع
    • عاجل
      • نبض الجماهير
      • هموم الناس
    • تريندات
    • مقالات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • اخبار مصر
  • اخبار عربية وعالمية
  • اقتصاد
    • اقتصاد
    • بنوك و بورصة
    • سوق السيارات
  • رياضة
  • حوادث و قضايا
  • حالة الطقس
  • تقارير و متابعات
  • المزيد
    • الدين والحياة
    • اسكان وعقارات
    • تعليم
    • صحة
    • عالم النقل
      • الطيران
      • النقل البحري
      • النقل والمواصلات
    • محافظات
      • محافظات
      • قري و نجوع
      • مراكز و احياء
    • سياسة
    • سياحة وآثار
    • مقال رئيس التحرير
    • برلمانات
    • ثقافة وفن
    • المجتمع
    • عاجل
      • نبض الجماهير
      • هموم الناس
    • تريندات
    • مقالات
No Result
View All Result
صوت الشعب نيوز
  • الرئيسية
  • اخبار مصر
  • اخبار عربية وعالمية
  • اقتصاد
  • رياضة
  • حوادث و قضايا
  • حالة الطقس
  • تقارير و متابعات
  • الدين والحياة
  • اسكان وعقارات
  • تعليم
  • صحة
  • عالم النقل
  • محافظات
  • سياسة
  • سياحة وآثار
  • مقال رئيس التحرير
  • برلمانات
  • ثقافة وفن
  • المجتمع
  • عاجل
  • تريندات
  • مقالات
آخر الأخبار
محمود الشاذلى يكتب : مصر العظيمه وردع إيران للصهاينه منطلقات ل... الداخلية تستعد لتأمين امتحانات الثانوية العامة وزير الإسكان يستقبل نائبة بنك الاستثمار الأوروبي ضبط تشكيل عصابي في القاهرة للنصب والاحتيال علي المواطنين وزارة المالية تعلن صرف مرتبات شهر يونيو الحالي مديرية العمل بسوهاج تصرف ٢٠مليون جنيه مرتبات متأخره الداخلية تكشف ملابسات منشور تم تداوله بوسائل التواصل الاجتماعي ضبط ٦مليون جنيه في قضايا الاتجار بالعملات الاجنبية ‏ترامب يتوعد إيران أي هجوم على أمريكا سيقابل برد ساحق وغير مسب... محمود الشاذلى يكتب : مات ضمير العالم فبات الدعم مقرر لإجرام ال...
روسيا تترجم اعمال شوقى حجاب

روسيا تترجم اعمال شوقى حجاب

روسيا تترجم اعمال شوقى حجاب

15 أغسطس، 2023
in سلايدر, ثقافة وفن
A A
شارك على فيس بوكشارك على تويتر

كتب: رفعت عبد السميع

اهتمت إحدى دور النشر الروسية بترجمة أعمال الشاعر والكاتب والمخرج المسرحي الكبير الراحل شوقى حجاب الي اللغة الروسية , على ان تنطلق الترجمة بقصص الاطفال التى ابدع فيها شوقي حجاب شاعرا وكاتبا ومخرجا .

اقرأ ايضاً

الداخلية تستعد لتأمين امتحانات الثانوية العامة

الداخلية تستعد لتأمين امتحانات الثانوية العامة

15 يونيو، 2025

وزير الإسكان يستقبل نائبة بنك الاستثمار الأوروبي

15 يونيو، 2025

وكانت المبادرة قد بدأت من الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية , وتم ترشيح بعض الاعمال التى اختارها شوقي حجاب بنفسه قبل الرحيل , وعندما تلقت الجمعية ردا من دار النشر الروسية حرص شريف جاد رئيس الجمعية على نقل الخبر للشاعر الكبير الذى كان يعالج في احدى المستشفيات و استقبل الخبر بسعادة رغم الألم الشديد الذى عاشه حجاب في مشوار علاجه الاخير , وعلق شوقى حجاب على ترجمة اعماله للغة الروسية بقوله خبر مهم واحنا اتربينا على الادب الروسي , وتمنى شوقي حجاب ان يرى كتبه باللغة الروسية ولم يسعفه القدر .

google news icon تابع صوت الشعب نيوز على Google News

وجدير بالذكر ان شوقي حجاب حاصل على جائزة الدولة التقديرية في الاداب 2021, كما تم تكريمه في مهرجان القاهرة لسينما الطفل , وهو شقيق الشاعر الكبير الراحل سيد حجاب .

واشار جاد الى ان ابداع شوقى حجاب سيظل باقيا فى الوجدان ولن ينسى الناس الشخصيات التى ابتكرها حجاب واسعدتهم مثل بقلظ مع الاعلامية نجوى ابراهيم وكوكي كاك مع النجمة ايمان الطوخى .

واكد جاد حرص جمعية الخريجين على متابعة عملية الترجمة للروسية حتى تنتهي لتكون اهداءا لاسرته ومحبيه بعد ان لعب دورا كبيرا من خلال ابداعاته المتنوعة فى تشكيل وعى الطفل العربي من خلال اعمال هادفة ساهمت فى غرس القيم الوطنية في الاطفال حيث كان شوقى حجاب يمتلك القدرة على مخاطبة الاطفال بإسلوب مبسط حتى في الموضوعات الاكبر من سنهم مثل فكرة الضمير وحب الوطن ومصطلحات الليبرالية والديمقراطية والبيروقراطية وحروب المياة وغيره.

Tags: روسياشوقى حجاب
ShareTweetSendSend

قد يهمك ايضًا

الداخلية تستعد لتأمين امتحانات الثانوية العامة
اخبار مصر

الداخلية تستعد لتأمين امتحانات الثانوية العامة

15 يونيو، 2025
اخبار مصر

وزير الإسكان يستقبل نائبة بنك الاستثمار الأوروبي

15 يونيو، 2025
ضبط تشكيل عصابي في القاهرة للنصب والاحتيال علي المواطنين
اخبار مصر

ضبط تشكيل عصابي في القاهرة للنصب والاحتيال علي المواطنين

15 يونيو، 2025
وزارة المالية تعلن صرف مرتبات شهر يونيو الحالي
اخبار مصر

وزارة المالية تعلن صرف مرتبات شهر يونيو الحالي

15 يونيو، 2025
مديرية العمل بسوهاج تصرف ٢٠مليون جنيه مرتبات متأخره
اخبار مصر

مديرية العمل بسوهاج تصرف ٢٠مليون جنيه مرتبات متأخره

15 يونيو، 2025
ضبط شركة للنصب لإلحاق العمالة المصرية بالخارج بالشرقية
اخبار مصر

الداخلية تكشف ملابسات منشور تم تداوله بوسائل التواصل الاجتماعي

15 يونيو، 2025
Next Post
فن البورتريه ضمن ورش وفعاليات ثقافتنا في إجازتنا بجنوب سيناء

فن البورتريه ضمن ورش وفعاليات ثقافتنا في إجازتنا بجنوب سيناء

وزير الخارجية يستقبل وزير خارجية سوريا

وزير الخارجية يستقبل وزير خارجية سوريا

محافظ القليوبية يستكمل لليوم الثالث على التوالي إفتتاح وتفقد المشروعات بمناسبة العيد القومي

الأكثر مشاهدة

  • مستقبل وطن يوزع خمسة آلاف كرتونة غذائية بكفر الشيخ

    مستقبل وطن يوزع خمسة آلاف كرتونة غذائية بكفر الشيخ

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • سليمان: الرئيس السيسي حافظ على حياة المصريين وعلى الجماهير أن تلتزم بالتعليمات

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • مخاطر تعرض أطفالنا للالتهاب الرئوي

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • علماء نفس: السعادة ليست في عدم وجود مشاكل بل في التغلب عليها

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • الدكتور أنس الفقي يُهنيء الآنسة نورهان حمدي عبد العليم على خطبتها للمهندس محمد مجدي خطاب

    211 shares
    Share 211 Tweet 0

اتصل بنا

مباشر

تريندات

الرئيسية

تابعنا

روابط هامة

  • الرئيسية
  • مَنْ نَحْنُ؟
  • سياسة الخصوصية
  • راديو صوت الشعب
  • اتصل بنا

جميع الحقوق محفوظة | جريدة صوت الشعب الإلكترونية 2020

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • اخبار مصر
  • اخبار عربية وعالمية
  • اقتصاد
    • اقتصاد
    • بنوك و بورصة
    • سوق السيارات
  • رياضة
  • حوادث و قضايا
  • حالة الطقس
  • تقارير و متابعات
  • الدين والحياة
  • اسكان وعقارات
  • تعليم
  • صحة
  • عالم النقل
    • الطيران
    • النقل البحري
    • النقل والمواصلات
  • محافظات
    • محافظات
    • قري و نجوع
    • مراكز و احياء
  • سياسة
  • سياحة وآثار
  • مقال رئيس التحرير
  • برلمانات
  • ثقافة وفن
  • المجتمع
  • عاجل
    • نبض الجماهير
    • هموم الناس
  • تريندات
  • مقالات

جميع الحقوق محفوظة | جريدة صوت الشعب الإلكترونية 2020

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In