الأربعاء 17 أغسطس 2022 - الساعة 03:06
اكتب معنا
  • دخول
لا يوحد نتائج
عرض جميع النتائج
صوت الشعب نيوز
Advertisement Banner
  • الرئيسية
  • مجلس النواب
    • نائب و دائرة
    • لجان نوعية
    • برلمانات عربية
  • مجلس الشيوخ
  • اخبار مصر
    • محافظات
  • اخبار عربية وعالمية
  • تقارير و متابعات
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • تعليم
  • المزيد
    • صحة
    • سياسة واحزاب
    • اقتصاد
    • اسكان وعقارات
    • سوق السيارات
    • فن وثقافة
    • مقال رئيس التحرير
    • المجتمع
    • مقالات
    • حق الرد
    • لوحة الشرف
    • هموم الناس
لا يوحد نتائج
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلس النواب
    • نائب و دائرة
    • لجان نوعية
    • برلمانات عربية
  • مجلس الشيوخ
  • اخبار مصر
    • محافظات
  • اخبار عربية وعالمية
  • تقارير و متابعات
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • تعليم
  • المزيد
    • صحة
    • سياسة واحزاب
    • اقتصاد
    • اسكان وعقارات
    • سوق السيارات
    • فن وثقافة
    • مقال رئيس التحرير
    • المجتمع
    • مقالات
    • حق الرد
    • لوحة الشرف
    • هموم الناس
لا يوحد نتائج
عرض جميع النتائج
صوت الشعب نيوز

سفيتلانا أليكسييفيتش…ليس للحرب وجه أنثويٌّ!

19 أغسطس، 2020
في ثقافة
A A
0
سفيتلانا أليكسييفيتش…ليس للحرب وجه أنثويٌّ!

بقلم/ د. ضياء الكعبي

أستاذة السرديات والنقد الأدبي الحديث المساعد كلية الآداب- جامعة البحرين

تشتغل الروائيّة البيلاروسيّة سفيتلانا أليكسييفيتش الحائزة جائزة نوبل فى الآداب عام 2015 على كتابة روائيّة أرشيفية تُعنى بالتفاصيل الصغيرة المهمة لملايين البشر حول العالم من الذين عانوا ويلات الحروب الكبرى ودمارها.. أولئك البشر الذين وثَّقوا فى ذاكرتهم لحظاتهم الأخيرة مع أحبائهم قبل أن يفقدوهم ويودعوهم الوداع الأخير. وكتابة أليكسييفيتش تحتفي بهؤلاء «الشهود» على الحروب التاريخيّة المفصليّة الكبرى التى غيّرت وجه البشرية ومساراتها (الحرب العالمية الثانية وما تلاها). ورواياتها تنشئ كتابة سردية جديدة يُقدم فيها الحدث التاريخيّ المفصليّ من خلال تقنية أصوات متعددة قائمة على التداخل؛ ولذلك فإن حبكتها السردية مغايرة فى ذلك «التبئير» المتعدِّد الأصوات.

لقد كان لاشتغال أليكسييفتش فى مجال الصحافة الاستقصائية لسنوات عدة الذخيرة الأكبر التى جعلتها قادرة على استنطاق آلاف الشهود الذين عاشوا فى حقبة الاتحاد السوفيتي السابق (1917-1991)، وبالتالي كان اشتغالها على إعادة صياغة ذلك الأرشيف الوثائقي صياغة سردية مغايرة تتمرد على قواعد الحبكة السردية وتقنياتها. ولن نستطيع التوغّل بعمق فى منجز أليكسييفتش السردي إلا بعد أن نستكمل قراءة منجزها الروائي كاملاً من رواياتها «صلاة تشيرنوبيل» إلى «زمن مستعمل» و«فتيان الزنك» و«آخر الشهود» وغيرها. فى رواية «ليس للحرب وجه أنثوي» تستنطق أليكسييفتش شهادات عشرات من شاهدات الحرب العالمية الثانية من نساء روسيات شاركن فى جيش بلادهن ضد ألمانيا النازية. لقد كانت أليكسييفتش تبحث عن سرديات أنثوية للحرب بعيدًا عن الروايات الذكورية التى يكون لها مقام الصدارة. تقول أليكسييفتش: «لقد حدثت آلاف الحروب، قصيرة ومديدة، معروفة ومجهولة. لكن ما كُتِبَ عنها أكثر. كثيرون كتبوا، رجال عن الرجال؛ وهذا ما أدركته على الفور. كلُّ ما نعرفه عن الحرب، نعرفه من خلال «صوت الرجل». نحن جميعًا أسرى تصوّرات «الرجال» وأحاسيسهم عن الحرب، أسرى كلمات «الرجال». أمّا النساء فيلذن بالصمت. لم يكن أحد ليسأل، باستثنائي أنا، جدتي أو أمي حتى النساء اللواتي كُنَّ فى الجبهة، يلذن بالصمت. وحتى إذا بدأن يتذكرن، فيتذكرن حرب «الرجال» وليس حرب «النساء». «التاريخ من خلال حديث لم يلحظه شاهد ولا مشارك. نعم، هذا ما يهمني، وأريد أن أجعل منه مادة أدبية. لكن محدثاتي لسن مجرد شاهدات، بل هنَّ قبل كل شيء، ممثلات ومبدعات. إنَّ من المستحيل الاقتراب من الحقيقة وجهًا لوجه. فبين الحقيقة وبيننا تكمن عواطفنا. أدرك أنني أتعامل مع راويات، ولكل منهنَّ روايتها، ومن مجموعها، ومن تقاطعاتها، تولد صورة العصر والناس الذين عاشوا فيه». فى «ليس للحرب وجه أنثوي» تتجاور عشرات الشهادات التى تأتي مذيّلة بأسماء راوياتها لنساء روسيات معظمهن فى سن الشباب تجمعهن «الأنوثة» التى غابت عنهن فى سنوات الحرب الخمس رغم تشبث بعضهن بها، وتجمعهن تلك المفارقات المريرة بين الحرب وكيفية الحفاظ على جوهر المشاعر الإنسانية، وتجمعهن تلك العودة التى أعقبت الحرب إلى أماكنهن القديمة بعدما فقدن الكثير من أرواحهن التى كانت بما فى ذلك الرغبة العارمة فى إلغاء ذاكرة الحرب وطمسها.

وأنا أقرأ منجز سفيتلانا أليكسييفتش الروائي استحضرتُ فى ذهني المنجز الضخم الخاص بالفيلسوف والمفكر الفرنسي بول ريكور، وهو المنجز الضخم الذى ألفه قبيل وفاته بسنوات قلائل «الذاكرة، التاريخ، النسيان»، وأعد هذا الكتاب واحدًا من أبرز المنجزات الفكرية والفلسفية الخاصة بالقرن العشرين: إنه كتاب يجب أن يُقرأ نظرًا إلى عمق أطروحته الفكرية الصادرة عن كوجيتو بول ريكور فى مجمل مشروعه «أنا أقدر إذن أنا موجود». لقد اشتغل ريكور فى هذا الكتاب على السرد التوثيقي، وعلى آليات اشتغال الذاكرة الانتقائية، وهو ما فعلته أليكسييفتش وهى تسرد توثيقيًا حيوات آلاف البشر وشهاداتهم، وهم البشر العاديون الذين عاشوا فى حقبة زمنية معينة هى الاتحاد السوفيتي، ولذلك تحتفي بالسرديات ذوات الأصوات المتعددة المتداخلة والمتقاطعة. وأنا أقرأ بعمق وهدوء كامل منجز أليكسييفتش كنتُ أستعيد فى ذاكرتي زيارتي فى الصائفة الماضية لمتحف الحرب الإمبراطوري البريطاني، وهو المتحف الذى خلّد مساهمة الإمبراطورية البريطانية منذ الحرب العالمية الأولى: لقد كنتُ أبحث فى كلّ ما شاهدته عن حياة البشر العاديين.. كيف كان وقع تلك الحروب عليهم؟ كنتُ أستنطق تفاصيلهم الصغيرة المخبأة فى بطاقة بريدية أُرسلت ولم تصل قطّ إلى وجهتها! فى تلك الأحذية الملقاة المحترقة التى تنبئ عن حضور إنسان كان هناك يومًا ما! عن شهادات الشهود فى دفاتر الحروب… شهادة ما تبقى ربّما فى الذاكرة! روايات سفيتلانا أليكسييفتش رغم ما قد تحفره من ألم عميق فى ذواتنا بتواريخها السردية الصادمة إلا أنّها توقظ فينا إنسانيتنا الحقيقية. التنبّه إلى تلك التفاصيل الصغيرة… تواريخ البشر العاديين ومصائرهم المؤلمة وكيف تتحوّل إلى تواريخ إنسانية فى أمثولتها الكبرى الاعتبارية تواريخ تحتفي بالإنسانية والسلام وترفض الحروب وتتساءل بسخرية عن جدواها!

وسوم: جامعة البحريندكتورة ضياء الكعبيليس للحرب وجه أنثوي
المقال السابق

طفرة كبيرة فى زيادة المعاشات

المقال التالي

وزيرا النقل والسياحة والآثار يستعرضان مساهمة قطاعات النقل المختلفة في تدعيم قطاع السياحة

مقالات مرتبطة

اكتشاف نوع جديد من أسماك الراي في مياه أبوظبي
ثقافة

اكتشاف نوع جديد من أسماك الراي في مياه أبوظبي

26 أبريل، 2022
أكسفورد تحتفل بمرور 100 عام على اكتشاف مقبرة توت عنخ أمون
اخبار عربية وعالمية

أكسفورد تحتفل بمرور 100 عام على اكتشاف مقبرة توت عنخ أمون

14 أبريل، 2022
تعليم الإسكندرية يتربع جمهوريا في مسابقات التربية الموسيقية والفنية والرياضية
تعليم

تعليم الإسكندرية يحصد الأول والثاني جمهوري في مسابقة المكتبات النموذجية

9 أبريل، 2022
درع تكريم للكرداوى في ختام دورة "الموظف الرقمى والذكاء الاصطناعي" بوزارة الثقافة
ثقافة

درع تكريم للكرداوى في ختام دورة “الموظف الرقمى والذكاء الاصطناعي” بوزارة الثقافة

30 مارس، 2022
“أول نشيد للراكت بمصر يكتبه السكندري محمد النجار”
ثقافة

“أول نشيد للراكت بمصر يكتبه السكندري محمد النجار”

19 مارس، 2022
المهرجان المسرحي الدولي بمصر يكرم المخرج العماني يوسف البلوشي
اخبار عربية وعالمية

المهرجان المسرحي الدولي بمصر يكرم المخرج العماني يوسف البلوشي

16 مارس، 2022
المقال التالي
وزيرا النقل والسياحة والآثار يستعرضان مساهمة قطاعات النقل المختلفة في تدعيم قطاع السياحة

وزيرا النقل والسياحة والآثار يستعرضان مساهمة قطاعات النقل المختلفة في تدعيم قطاع السياحة

أحدث الأخبار

مشروع رواد 2030نحو خلق منظومة متكاملة لريادة الاعمال والابتكار
اخبار مصر

مشروع رواد 2030نحو خلق منظومة متكاملة لريادة الاعمال والابتكار

5 ساعات منذ

الغربية-السيدالنبتي برنامج رواد ٢٠٣٠ بتنظيم من وزارة التخطيط مع وزارة التربية والتعليم للطلبة المتميزين اصحاب الافكار والمشاريع للتوعيه بريادة الاعمال...

اقرا المزيد
تحت شعار رجع الطبيعة لطبيعته اطلاق الحوار الوطنى للتغيرات المناخية

تحت شعار رجع الطبيعة لطبيعته اطلاق الحوار الوطنى للتغيرات المناخية

5 ساعات منذ
بالتعاون مع الازهر ندوة   لترشيد استهلاك المياه بجنوب سيناء

بالتعاون مع الازهر ندوة لترشيد استهلاك المياه بجنوب سيناء

10 ساعات منذ
498 من أهالي قطور يستفيدون من خدمات قافلة صناع الخير وأوركيديا للكشف على أمراض العيون

498 من أهالي قطور يستفيدون من خدمات قافلة صناع الخير وأوركيديا للكشف على أمراض العيون

14 ساعة منذ
وزير التعليم العالي يلتقي محافظ الغربية لمتابعة إنشاء الجامعة التكنولوجية بالغربية  

وزير التعليم العالي يلتقي محافظ الغربية لمتابعة إنشاء الجامعة التكنولوجية بالغربية  

14 ساعة منذ
صوت الشعب نيوز

جميع الحقوق محفوظة | جريدة صوت الشعب الإلكترونية 2020

روابط هامة

  • الرئيسية
  • مَنْ نَحْنُ؟
  • سياسة الخصوصية
  • راديو صوت الشعب
  • اتصل بنا

كن على تواصل معنا

لا يوحد نتائج
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلس النواب
    • نائب و دائرة
    • لجان نوعية
    • برلمانات عربية
  • مجلس الشيوخ
  • اخبار مصر
    • محافظات
  • اخبار عربية وعالمية
  • تقارير و متابعات
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • تعليم
  • المزيد
    • صحة
    • سياسة واحزاب
    • اقتصاد
    • اسكان وعقارات
    • سوق السيارات
    • فن وثقافة
    • مقال رئيس التحرير
    • المجتمع
    • مقالات
    • حق الرد
    • لوحة الشرف
    • هموم الناس

جميع الحقوق محفوظة | جريدة صوت الشعب الإلكترونية 2020

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
آخر الأخبار
مشروع رواد 2030نحو خلق منظومة متكاملة لريادة الاعمال والابتكار تحت شعار رجع الطبيعة لطبيعته اطلاق الحوار الوطنى للتغيرات المن... بالتعاون مع الازهر ندوة لترشيد استهلاك المياه بجنوب سيناء 498 من أهالي قطور يستفيدون من خدمات قافلة صناع الخير وأوركيديا... وزير التعليم العالي يلتقي محافظ الغربية لمتابعة إنشاء الجامعة ... وزيرة الهجرة تفتتح المؤتمر الثالث للكيانات المصرية بالخارج وزير التجارة والصناعة ومحافظ الغربية يستعرضان منظومة التنمية ا... المشاط تبحث مع وزير التنمية الدولية الكندي التعاون المشترك في ... مستشفيات قنا الجامعية تساهم في إنقاذ حياة مريضة تعاني من غرغري... رئيس جامعة جنوب الوادى يعلن ..استعدادات المدن الجامعية لاستقبا...